《GLOBAL INNOVATION SUMMIT – TOKYO》
 
私は、日本を拠点に障害者福祉に特化した情報発信と、社会貢献型の問題解決コンサルティングを展開する「EYESROOM」代表を務めております。

私たちの活動の根幹にあるのは、社会的な不均衡の是正と全人類の尊厳の確保です。特に、貧困格差の解消を通じて生活困窮者を救済し、誰もが安心して暮らせる社会の実現を目指しております。

また、障害を持つ方々が社会に自然に溶け込み、真の幸福を享受できる環境を整備することは、私たちの最重要課題です。世界のあらゆる場所から紛争と差別を根絶し、すべての人々が恒久的な平和の中で共存できる社会の実現は、国境を越えた協力と献身的な活動があって初めて可能となります。

私自身、視覚に障害を持つ一員として、特に障害者の自立促進と就労支援に情熱を注いでおります。障害の有無にかかわらず、すべての人が共に生き、互いに支え合うインクルーシブな世界（共生社会）の実現こそ、我々の目指す究極の目標です。

この志を世界規模で展開するため、世界の障害者団体、難病患者支援組織、そして人権擁護に携わるあらゆる団体との連携を切望しております。

日本の文化や活動に深い関心を持ち、日本語でのコミュニケーションが可能な方。

「EYESROOM」の掲げる社会貢献と人権救済の理念に賛同し、活動を共にしてくださる方。

皆様との出会いを心よりお待ちしております。

【SNS検索キーワード 】
#インクルーシブ社会

#社会貢献活動

#障害者自立支援

#国際協力

#人権救済

【英語】
A Joint Proposal for Disability Welfare and Social Problem Solving: Realizing an Inclusive World Beyond Borders

To the People of the World
Dear Sir or Madam,

I am the representative of “EYESROOM,” an organization based in Japan that specializes in disseminating information on disability welfare and providing social contribution-type problem-solving consulting.

The core of our activities is the rectification of social imbalance and the assurance of dignity for all humanity. Specifically, we aim to resolve poverty disparity to relieve the economically distressed and realize a society where everyone can live in peace and security.

Furthermore, creating an environment where people with disabilities can naturally integrate into society and enjoy true happiness is our most crucial mission. The realization of a society where all people can coexist in lasting peace by eradicating conflict and discrimination from every corner of the world is only possible through cooperation and dedicated efforts that transcend borders.

As a visually impaired individual myself, I am particularly passionate about promoting the independence and employment support of people with disabilities. The ultimate goal we strive for is the realization of an Inclusive World (a symbiotic society) where all people, regardless of disability, live together and support each other.

To expand this aspiration globally, we earnestly seek collaboration with disability organizations, organizations supporting people with intractable diseases, and all groups involved in human rights advocacy worldwide.

Those who have a deep interest in Japanese culture and activities, and are capable of communicating in Japanese.

Those who agree with the philosophy of social contribution and human rights advocacy championed by “EYESROOM,” and are willing to join our activities.

We sincerely look forward to meeting you.

Sincerely,

【SNS Keywords 5 Selection】
#InclusiveSociety

#SocialContribution

#DisabilitySupport

#InternationalCooperation

#HumanRightsAdvocacy

【スペイン語】
Una Propuesta Conjunta para el Bienestar de las Personas con Discapacidad y la Solución de Problemas Sociales: La Realización de un Mundo Inclusivo sin Fronteras

Para el Pueblo del Mundo
Estimados señores/as,

Soy el representante de “EYESROOM”, una organización con sede en Japón que se especializa en la difusión de información sobre el bienestar de las personas con discapacidad y en la consultoría de resolución de problemas de tipo contribución social.

La base de nuestras actividades es la rectificación del desequilibrio social y la garantía de la dignidad para toda la humanidad. Específicamente, buscamos aliviar a los económicamente desfavorecidos a través de la eliminación de la disparidad de la pobreza y lograr una sociedad donde todos puedan vivir con tranquilidad y seguridad.

Además, crear un entorno donde las personas con discapacidad puedan integrarse naturalmente en la sociedad y disfrutar de una verdadera felicidad es nuestra misión más crucial. La realización de una sociedad donde todas las personas puedan coexistir en paz duradera, erradicando el conflicto y la discriminación de cada rincón del mundo, solo es posible a través de la cooperación y los esfuerzos dedicados que trascienden las fronteras.

Yo mismo, como una persona con discapacidad visual, me dedico con especial pasión a la promoción de la independencia y el apoyo al empleo de las personas con discapacidad. El objetivo final al que aspiramos es la realización de un Mundo Inclusivo (sociedad simbiótica) donde todas las personas, independientemente de su discapacidad, vivan juntas y se apoyen mutuamente.

Para expandir esta aspiración a escala mundial, buscamos sinceramente la colaboración con organizaciones de personas con discapacidad, organizaciones de apoyo a pacientes con enfermedades incurables y todos los grupos involucrados en la defensa de los derechos humanos a nivel mundial.

Aquellos que tienen un profundo interés en la cultura y las actividades japonesas, y son capaces de comunicarse en japonés.

Aquellos que están de acuerdo con la filosofía de contribución social y defensa de los derechos humanos que promueve “EYESROOM”, y están dispuestos a unirse a nuestras actividades.

Esperamos sinceramente encontrarnos con ustedes.

Atentamente,

【Palabras Clave de SNS 5 Selecciones】
#SociedadInclusiva

#ContribuciónSocial

#ApoyoalaDiscapacidad

#CooperaciónInternacional

#DefensadelosDerechosHumanos

【中国語】
超越国界实现包容性世界：关于残疾人福利和社会问题解决的共同倡议

致全世界的各位
尊敬的：

我是「EYESROOM」的代表，这是一家以日本为基地，专门从事残疾人福利信息发布和提供社会贡献型问题解决咨询的组织。

我们活动的核心是纠正社会不平衡和确保全人类的尊严。特别是，我们致力于通过消除贫困差距来救济生活困难者，实现一个所有人都能安心生活的社会。

此外，创造一个让残疾人能够自然融入社会并享受真正幸福的环境，是我们最关键的任务。根除世界各地的冲突和歧视，实现所有人都能在永久和平中共同生活的社会，只有通过跨越国界的合作和奉献精神的活动才有可能实现。

我本人作为一名视力障碍者，尤其热衷于促进残疾人的自立和就业支持。实现包容性世界（共生社会），即无论是否有残疾，所有人都能共同生活并互相支持，才是我们追求的终极目标。

为了在全球范围内拓展这一志向，我们迫切希望与世界各地的残疾人组织、疑难病症患者支援组织以及所有致力于人权维护的团体建立合作。

对日本文化和活动有深厚兴趣，并且能使用日语进行交流的人士。

认同「EYESROOM」所倡导的社会贡献和人权救济理念，并愿意共同参与活动的人士。

我们衷心期待与您相遇。

此致，

【SNS 关键词 5 选】
#包容性社会

#社会贡献活动

#残疾人自立支援

#国际合作

#人权救济

【韓国語】
국경을 초월하여 실현하는 포용적인 세계: 장애인 복지 및 사회 문제 해결을 위한 공동 제안

전 세계 여러분께
안녕하십니까.

저는 일본을 거점으로 장애인 복지를 테마로 한 정보 발신과 사회 공헌형 문제 해결 컨설팅을 전개하는 “EYESROOM”의 대표입니다.

우리 활동의 근간은 사회적 불균형의 시정과 전 인류의 존엄성 확보입니다. 특히, 빈곤 격차 해소를 통해 생활 곤궁자를 구제하고, 모두가 안심하고 살 수 있는 사회의 실현을 목표로 하고 있습니다.

또한, 장애를 가진 분들이 사회에 자연스럽게 녹아들어 진정한 행복을 누릴 수 있는 환경을 조성하는 것은 우리의 가장 중요한 과제입니다. 세계의 모든 곳에서 분쟁과 차별을 근절하고, 모든 사람들이 영구적인 평화 속에서 공존할 수 있는 사회의 실현은 국경을 초월한 협력과 헌신적인 활동이 있어야만 가능합니다.

저 스스로 시각 장애를 가진 일원으로서, 특히 장애인의 자립 촉진과 취업 지원에 열정을 쏟고 있습니다. 장애 유무에 관계없이 모든 사람이 함께 살고 서로 지지하는 **포용적인 세계(공생 사회)**의 실현이야말로 우리가 추구하는 궁극적인 목표입니다.

이러한 뜻을 세계적인 규모로 전개하기 위해, 세계의 장애인 단체, 난치병 환자 지원 조직, 그리고 인권 옹호에 종사하는 모든 단체와의 연계를 간절히 희망하고 있습니다.

일본 문화나 활동에 깊은 관심을 가지고 있으며, 일본어로 소통이 가능한 분.

“EYESROOM”이 내세우는 사회 공헌과 인권 구제의 이념에 찬동하고, 활동을 함께 해 주실 분.

여러분의 만남을 진심으로 기다리고 있겠습니다.

감사합니다.

【SNS 검색 키워드 5가지】
#포용적사회

#사회공헌활동

#장애인자립지원

#국제협력

#인권구제